Новый Рижский театр объявил об отмене спектакля «Гоголь.Натюрморт».
Театр объявил об отмене спектакля «Гоголь. Натюрморт», в котором должна была играть Чулпан Хаматова. По словам представителей театра, причина отмены — «творческая неудача».
Речь идет не о переносе спектакля, а о его отмене. Театр обещает вернуть деньги зрителям в течение 10 дней.
«Творческая неудача».
Иногда такое случается (как и в жизни)», — сказали в театре. Тем временем зрители гадают, что же произошло. Как пишет издание «Новая газета. Европа»: за более чем 30-летнюю историю Нового Рижского театра это первый подобный случай.
Следует раз и навсегда отбросить возможность того, что это произошло из-за плохого знания Чулпан Хаматовой латышского языка (спектакль планировался на латышском языке). Она должна была выйти на сцену вместе с двумя другими актерами, Каспаром Знотиньшем и Гундаром Аболиньшем, так что это не было сольное выступление Чулпан, как в недавней постановке Алвиса Херманиса «Post. Scriptum», основанной на главе из романа Достоевского «Бесы».
Да, Хаматова играла там по-русски, но это верх профессионализма — выучить наизусть плотный текст Достоевского и ни разу не ошибиться. Так что для профессионала не так уж сложно выучить латышский текст (вспомните великого Михаила Козакова, который играл «Чайку» Тригорина на иврите, хотя иврита не знал).
Гундар Аболиньш — Для Чулпан это прекрасный учитель латышского. А степень владения Хаматовой латышским языком (в котором, кстати, действительно почти нет акцента), которую она недавно продемонстрировала на вручении ей премии Латвийского театра «Ночь игроков».
Возможно, режиссер-постановщик имеет отношение к этой отмене спектакля? Режиссер, спектакля — Улдис Тиронс. Кстати по профессии он философ, драматург и соиздатель известного интеллектуального журнала «Рижское время (Ригас лайкс)». Но он уже поставил в Новом Рижском театре спектакли «Обманутая» по роману Томаса Манна (спектакль снискал большой успех) и «Поцелуй тети Клавы» по любимой многими «Москва-Петушки» Венедикта Ерофеева.
Можно конечно посудачить и предположить, что спектакль по повести Гоголя «Старосветские помещики» отменил художественный руководитель Нового Рижского театра Алвис Херманис.
Последние десять дней он был занят переводом постановки «Энуфа» Яначека на большую сцену Латвийской национальной оперы. Вернувшись в родной театр на премьеру несколько дней назад, Херманис, явно знакомый с творческим процессом внутри театра, однозначно мог вынести свой вердикт, полагают многие в кулуарах театра…
Тем не менее, у жителей стран Балтии есть хорошая возможность попасть на другие спектакли этого замечательного театра, познакомиться ближе с постановками режиссеров, а главное, воочию оценить талант прекрасной актрисы!
Фото: facebook Чулпан Хаматовой
